Halloween Nails 2015 | Snoopy's Great Pumpkin.

¡Hola a todos!

Nueva semana de octubre lo que significa nuevo tema en el reto de Halloween organizado por Marta ^_^. ¡El tercer tema en el cual debemos inspirarnos son las calabazas! Es inevitable asociarlas con estas fechas, y a pesar de que nunca he tallado una, seguro que es divertidísimo darle todas esas formas y dibujos. En mi campo de calabazas se ha colado un amiguito que seguro que reconoceréis, ¿Os quedáis a verlo?
______________________________________________________________________________________________________________________________

Hi everyone!

New week of october, it means that we have a new theme for the Halloween challenge Marta organised ^_^. The third inspirational theme we have is pumpkins! We can't avoid thinking of them when we know halloween is coming, and even thought I've never carved a pumpking I'm sure it has to be super funny! A little well-known friend has sneaked in my pumpkin field, would you like to see it?

¡Mirad a Snoopy encima de la calabaza tallada! ¿No os parece gracioso? Cuando empecé a pensar sobre este tema para hacer nail art varias ideas vinieron a mi cabeza pero no podía sacarme la idea de que tenía que hacer algo relacionado con Charlie Brown, pues no paraba de recordar el especial animado que hicieron llamado: Es la Gran Calabaza, Charlie Brown.
______________________________________________________________________________________________________________________________

Look at snoopy over the carved pumpkin! Don't you think he is super cute? When I started to plan this nail art I had some ideas on my mind but I couldn't stop thinking about doing something related with Peanuts. I couldn't stop remembering the animated television special they did called: It's the Great Pumpkin, Charlie Brown.

Es una película animada ideal para ver en estas fechas, pues toda la pandilla se prepara para Halloween. Al principio quería dibujar a todos junto al campo de calabazas, pero estos días he estado un poco chof y me apetecía algo más sencillo sin dejar de hacer free hand. Así que el primer paso fue, tras dar dos capas con el esmalte violeta (497 PZN collection de Colour Alike), llenar mis uñas de calabazas, para ello usé el esmalte Papa don't Peach de Catrice, un tono naranja amelocotonado.
______________________________________________________________________________________________________________________________

It's an animated film perfect for the season, all the gang gets ready for Halloween. At the beginning I wanted to draw each one of them on the pumpkin field, but I didn't felt very well these past days and I wanted something easier, but free handed. The first thing I did after giving my nails two coats with the purple nail polish, (497 PZN collection from Colour Alike) was to fill my nails with pumpkins using the nail polish Papa don't Peach from Catrice, a peachy orange shade.

Añadí los detalles de las calabazas con pintura acrílica y un pincel bien finito, jugando con los diferentes tonos de naranja para crear un poco de volumen y finalmente delineando todo con negro. Para la calabaza dónde está tumbado Snoopy decidí cambiar el diseño y hacerla tallada. Finalmente dibujé a Snoopy con pintura acrílica blanca y negra, dejé secar el diseño y lo sellé con mi top coat favorito: Poshé.

Me he animado a haceros mi primera macro tras los consejos que Judy me dio, y a pesar de que tengo mucho que mejorar estoy muy contenta. ¿Qué os ha parecido? ¿Habéis visto está animación de Peanuts? ¿Os gusta Snoopy?. El próximo miércoles volvemos a tener un nail art de calabazas, seguro que María nos sorprende ;). Espero que tengáis una buena semana.
______________________________________________________________________________________________________________________________

I added the details to the pumpkins with acrylic paints and a very thin brush, playing with the different shades of orange to give it some volume and finally outline everything with black. For the pumpkin where Snoopy is laying I decided to change the design and draw it like it was carved. To end the nail art I draw the little Snoopy with white and black acrylic paint, let the design dry and aplied my favourite top coat Poshé.

After some advice of how to do macros from Judy, I decided to try and do my first one. I have a lot to improve but I'm very happy of the final result. What do you think about it? Did you ever saw the animated movie from Peanuts? Do you like Snoopy? Next wednesday we will have another pumpkin design but I'm sure María will surprise us with her nail art ;). Hope you have an amazing week!

Laura W.

An InLinkz Link-up