Nail art | Simple but lovely.

¡¡Hola a tod@s!!

Me presento, soy Mireia (@mireieta_nails) y os tengo que confesar que es mi primera vez en este mundillo de los blogs pero estoy tan encantada con esta iniciativa que hemos emprendido las Nail Avengers que, ¡me voy a lanzar a ello con toda mi ilusión!
Voy a empezar hablándoos un poco de mi, aunque si queréis saber más cositas solo tenéis que ir al apartado About Us donde nos conocerás a todas un poco más. Me defino como una chica alegre y espontánea y eso seguro que lo vais a ver reflejado en mis manicuras, soy enfermera de vocación y me encanta mi trabajo, solo tiene un pequeño inconveniente… ¡¡No puedo ir al curro con las uñas pintadas!!
En mi tiempo libre me encanta estar con mi perrita Lula (que ya la conoceréis hoy mismo en este post), pintarme las uñas y ¡tener charlas interminables con las NA!

_______________________________________________________________________________________________________________________________

Hi everybody!!

My name is Mireia (@mireieta_nails) and I have to confess that it’s my very first time in the blogging world but I’m so happy about this new initiative that we, the Nail Avengers, made and I’m going to try my best full of illusion!
I want to start talking a little bit about me (you can click in About us if you want to know more of each one of us) I define myself as a happy and spontaneous girl and I'm sure you will see it reflected on my designs, I work as a nurse and I love my job but there’s a little handicap… I can’t wear nail polish at work!!
I spend my free time with my dog friend Lula (you will meet her on this post), painting my nails and having endless talks with the NA!

Para este primer post os voy a enseñar un nail art sencillo pero a la vez encantador! Lo que se me da mejor es pintar a mano alzada, me encanta coger el pincel y poder crear lo que se me ocurra en las uñas y esta ha sido mi última creación así que voy a contaros un poco como la he llevado a cabo.

_______________________________________________________________________________________________________________________________

On this first post I’m going to show you my last creation, a simple but lovely nail art. I usually do my designs freehand because I love picking my brush and creating on my nails whatever it comes to my mind, so let’s talk about how I did this design.

Mi mejor consejo para las manicuras a mano alzada es que uséis pintura acrílica, hará que sea más fácil de aplicar con el pincel fino que si lo hiciéramos con esmalte. La pintura que uso yo es de la marca Americana que la verdad es que van genial, tanto la pintura como los pinceles los compro en cualquier droguería o tienda especializada en bellas artes y¡ambas cosas salen muy bien de precio!

_______________________________________________________________________________________________________________________________

My best advice if you want to do freehand is to use acrylic paint, if you use it instead of nail polish it will be easier to apply with the brush. The brand I use is Americana and it works really good, I usually buy the acrylic paints and the tiny brushes in any drugstore or art supplies shop, the prices there are much more affordable!

Y para acabar voy a hablaros de los esmaltes que he usado (de izquierda a derecha):

• China Glaze “I’m not lion” de la colección Safari es un glitter dorado perfecto. Este en concreto lo compre a través de la web de Maquillalia.
• Colour Alike colección KRK 520, lo vi en la web de ELYT (entre lazos y telas) y me enamoré al instante, queda bien con todo y la fórmula es amor.
• L’Oreal Color Riche “so chic foxy”, este lo compre en una perfumería de mi barrio, es un color que puede no gustar a simple vista pero es que a mi los tonos tierra  me encantan.
• Top Coat de Sephora “Gel Effect”, no es el que uso normalmente pero lo he estado probando y el efecto gel que deja me convence bastante.

_______________________________________________________________________________________________________________________________

And finally I'm going to talk about the polishes that I used (left to right):

• China Glaze " I 'm not lion" of the Safari collection, is a perfect golden glitter. This one is from the online store Maquillalia.
• Colour Alike collection KRK 520, I saw it on the website ELYT and I fell in love instantly, goes with anything and the formula is lovely.
• L'Oreal Color Riche "so chic foxy " I bought this in a perfumery in my neighborhood , it's a color that may not appeal to the naked eye but I just love earth tones.
• Sephora's Top Coat "Gel Effect ," which is not my usual top coat, but I've been testing it and the gel effect it leaves on the nails is quite convincing.

Bueno chic@s y esto es todo por hoy, me despido con esta foto donde os presento a LULA, mi perrita adorada, es de raza pug de color negro y tiene 5 años, le encanta seguirme allí donde voy así que en más de una foto como esta os la encontrareis. Las NA somos unas grandes amantes de los animales, todas tenemos mascotas así que seguro que ya las iréis conociendo por aquí.
Me despido hasta la próxima que será muy pronto y os dejo con mis compañeras para que disfrutéis de su enorme talento. ¡Besos!

_______________________________________________________________________________________________________________________________

Well sweeties that’s all for today and before I leave I just want to introduce you LULA, my puggy dog, she is 5 years old and loves to follow me wherever I go. The NA are animal lovers so you probably will meet our pets here in some posts.
See you again very soon, now it’s time to leave you with my talented team! Kisses!

Mireia